Die erfolgreichste Seifenoper im polnischen Fernsehen heißt "M jak Milosc", "L wie Liebe."
Das ist sehr eindeutig.
Sehr einfach sind auch in Polen die Gesetze der Soap-Opera.
Eines lautet: Manchmal müssen Männer gehen, um die Handlung zu beleben.
Auf Polnisch bedeutet das, sie über den Großen Teich zu schicken, in die riesige Gemeinde der Polen in den Vereinigten Staaten.
Wer eine Serie verlassen muss, geht üblicherweise nach Amerika.
Der deutsche Bauer Stefan aus "L wie Liebe" darf dagegen nicht so einfach verschwinden.
Soeben war er ein paar Wochen lang nicht zu sehen, die seriale Ausrede lautete, er müsse bei seiner Familie in der Kneipe aushelfen, in Niemcy, Deutschland.
Aber die Hauptsache ist, Stefan kommt zurück.
Alles andere würde Entrüstung hervorrufen.
Der Bauer Stefan, als chronischer Pechvogel vor zwei Jahren in der Serie aufgetaucht, ist heute deren Zugpferd.
|